Arts Management Training

Please scroll down for English 

تدريب القاهرة في الإدارة الثقافية لفنون الأداء

تدريب ولقاءات في الإدارة الثقافية لفنون الأداء من 6 الى 9 فبراير 2017 بمقر المجلس الأعلى للثقافة بدار الأوبرا المصرية

مقدمة:

يستضيف المجلس الأعلى للثقافة بالتعاون مع أفكا للفنون والثقافة وبدعم من القسم الثقافي لسفارة الولايات المتحدة بالقاهرة المدربة Yvette L. Campbell الرئيسة السابقة والمديرة التنفيذية ل Harlem School of the Arts و المديرة المؤسسة ل The Ailey Extension in New York City لإقامة تدريب في الادارة الثقافية لفنون الأداء بالقاهرة في الفترة من 6 الى 9 فبراير 2017 و ستعقد المحاضرات و اللقاءات بمقر المجلس الأعلى للثقافة بأرض دار الأوبرا المصرية.

مفهوم وهدف استراتيجي:

التعريف بنظرية الإدارة الثقافية لفنون وتحسين ممارسته لمديري الفنون الأدائية بمصر.

الأهداف:

- تحسين المهارات الإدارية لدى الفنانين ومديري الفنون الأدائية المصريين
- مساعدة الفنانين المصريين ومديري الفنون لإدارة مشروعاتهم ومؤسستهم لتدوم طويلا.
- مبادرة الحوار بين مديري الفنون الامريكان (Yvette Campbell- Bill Bragin) والمصريين.  
- مبادرة الحوار بين مديري الفن في كل من القطاع الحكومي والقطاع المستقل في مصر
- خلق حوار بين المبتدئين ومتوسطي المستوى في إدارة الفنون الأدائية مع مؤسسات محلية ذات خبرة طويلة لعرض أحسن الأساليب والمؤشرات في كيفية التعامل مع الأمور
- إتاحة الفرصة لعدد من مؤسسات الفنون الحكومية والمستقلة أو الفنانين لعرض أعمالهم.
- اعتبار هذا التدريب حجر اساس ونواة لتدريب على المدي الطويل لإدارة الفنون الأدائية مع المجلس الأعلى للثقافة

الجمهور المستهدف:

- مديري الفنون من منظمات حكومية (وزارة الثقافة مديري الفن من القطاع المستقل).
- فنانين (راقصين، مصممي رقصات، موسيقيين، صناع مسرح)

محتوى البرنامج:

محاضرات في الموضوعات التالية (تخطيط استراتيجي؛ البرمجة الفنية والتسويق؛ جمع التمويلات؛ التقييم والمتابعة).
لقاءات ومناقشات مع مديرين وفنانين مصريين من القطاع العام ومن القطاع المستقل.

معلومات مهمة:

سوف تتم الترجمة لمن لا يتحدث اللغة الإنجليزية
برجاء مراسلتنا على البريد الإلكتروني This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  لأرسال البرنامج التفصيلي

The Cairo Arts Management Training in the Performing Arts. 

AFCA for Arts and Culture is organizing an arts management training in the Performing Arts. This program is made with the support of the Supreme Council of Culture and the US Embassy in Cairo. 

We are inviting Yvette L. Campbell, former President and CEO at the Harlem School of the Arts and founding director of The Ailey Extension in New York City.

Concept and strategic Objective:
Introduce and enhance arts management theory and practice to Egyptian arts managers (intermediate level) and Egyptian artists.

Purpose:

  1. Enhance management skills for Egyptian artists/art managers.
  2. Help Egyptian artists /arts managers run their projects and/or organizations and make them sustainable.
  3. Initiate dialogue between American art managers (Yvette Campbell – Bill Bragin) and Egyptian arts managers and artists.
  4. Initiate dialogue between arts managers from the governmental sector and the independent sector in Egypt.
  5. Create conversation between beginner/intermediate level art managers with local established art organizations to showcase best practices and benchmark performances and how they managed to survive during the situation of turmoil and political conflict in Egypt.
  6. Giving the opportunity to one or more successful arts organization/ artists to show their work
  7. Starts a long-term arts management training and cooperation between the U.S. and Egypt.

Target Audience:

  • Intermediate-level art managers from cultural government entities (Ministry of culture).
  • Beginner/intermediate-level art managers from the independent sector.
  • Artists (dancers, choreographers, musicians, theater makers etc.)

The content of the program:

  • Specific sessions focused on the following topics: Strategic planning – Marketing – Fundraising – Monitoring and Evaluation.
  • Talks by Egyptian artists/arts managers from the governmental and the independent sector

Important to know:

  • Please send an email to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to receive the detailed schedule.
  • Arabic translation will be available for the non-English speakers
Sky Bet by bettingy.com
Anal