News
AFCA Arts Center founder awarded chevalier de l’ordre des arts et des lettres
Late last month, Mohamed El-Ghawy, Founder & Artistic Director of AFCA Arts Center & Hakawy International Arts Festival for Children was awarded the title “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” – Knight of the Order of Arts & Literature-, presented to him by his Excellency Mr. Marc Baréty, The Ambassador of France in Egypt on a lovely night at the French Embassy in Cairo, surrounded by Family members, Friends, AFCA Arts Center team & colleagues & friends in the arts & cultural scene in Egypt.
El-Ghawy was honored for his significant contributions to the arts scene in Egypt, especially that of the children & young audiences, in his words, The Ambassador touched down on El Ghawy’’s efforts in his speech saying “your goal is to make high quality performing arts accessible to every child. You are convinced that it is their right to enjoy, to discover, to participate and to live such experiences with their families, or in their schools, or with NGOs or with friends without discrimination for any reason whatsoever”.
Read Mohamed El Ghawy Full acceptance speech here!
EN
Thank you Ambassador Marc Baréty.
My Gratitude to President Macron,The Ministry of Culture in France, The French Embassy in Egypt for this high honor.
Ladies and gentlemen, thank you for being here with me on such a special occasion.
Today, I stand on the shoulders of those who came before me and enriched the arts that tells of the diverse stories of our country and it is a most humbling honor to be included amongst the past recipients of this honor.
It is through arts that younger generations can get a sense of their surroundings, connect to their humanity and tell their stories. To experience the arts as a child is like a seed of hope, a bud of faith, knowing that such experiences will only open their eyes to the world around them, helping them grow to become fully fledged individuals hopeful for a future where they can be an artist, a musician, a doctor, a storyteller or maybe even a knight!
French arts and culture not only influenced my upbringing but also my work, through this cross cultural experience, I find it even more interesting that we can find a common ground, an understanding and unique expression through the arts that connects us all, Throughout the years i have been lucky enough to have the support of the Embassy, the French Institute in Egypt to nurture similar experiences for younger generations as i have been privileged in my younger years and i am only hopeful that such support continues for our young.
-I am humbled and honored for this recognition and before I conclude this amazing story of tonight I would like to thank those who have accompanied me through this journey, and made it an exciting, loving, devoted and worthwhile experience.
Thank you to my Family and Friends for their undying and constant support that keeps on pushing me forward.
Thank you for this Honor
Have a lovely Evening.
FR
Merci à votre Excellence Monsieur Baréty, Ambassadeur de France en Egypte
Ma gratitude au Président Macron, au Ministère de la Culture en France, à l’Ambassade de
France en Egypte pour ce grand honneur.
Mesdames et Messieurs, merci d’être ici avec moi pour cette occasion si spéciale.
-Aujourd’hui, je ne fais que marcher sur les traces de ceux qui m’ont précédé et ont enrichi les
arts qui racontent les diverses histoires de notre pays et c’est un honneur des plus humbles
d’être inclus parmi les anciens récipiendaires de cette nomination.
C’est à travers les arts que les jeunes générations peuvent se faire une idée de leur
environnement, se connecter à leur humanité et raconter leurs histoires. Faire l’expérience des
arts en tant qu’enfant est comme une graine d’espoir, un bourgeon de foi, sachant que de telles
expériences ne feront que leur ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure. Elles les aideront à
grandir pour devenir des individus à part entière, pleins d’espoir pour un avenir où ils pourront
être artistes, musiciens, médecins, conteurs ou peut-être même chevaliers !
-Les arts et la culture françaises ont non seulement influencé mon éducation mais aussi mon
travail. A travers cette expérience interculturelle, je trouve intéressant que nous puissions
trouver un terrain d’entente, une compréhension et une expression unique à travers les arts qui
nous relient tous. Au fil des années, j’ai eu la chance d’avoir le soutien de l’Ambassade, de
l’Institut français d’Egypte pour nourrir des expériences similaires pour les jeunes générations
comme j’ai pu moi-même en bénéficier par le passé. Et j’espère aujourd’hui que ce soutien
continuera pour nos jeunes à l’avenir.
Je suis très honoré de cette reconnaissance et avant de conclure l’incroyable aventure de ce
soir, je voudrais remercier ceux qui m’ont accompagné tout au long de ce voyage et en ont fait
une expérience passionnante, aimante, dévouée et enrichissante.
Merci à ma famille et mes amis pour leur soutien indéfectible et constant qui ne cesse de me
faire avancer.
Bonne soirée à tous !
Photos from the event
Photo Credits: Mina Nageh